ABARAQA — Nomadic Creative Residencies

ABARAQA

رفاق دربنا

بعض الدروب ترسمها الخرائط، وبعضها تفتحها الثقة.

استلهاماً من حكمة الطوارق في الاهتداء إلى الدرب الصحيح، تجمع أباراقا (ABARAQA) نساءً ورجالاً تمنح معارفهم ومخيلتهم وكرمهم لكل رحلة معناها وروحها.

نأتي بشغف الاكتشاف، ونصغي بتواضع، ونسعى إلى كسب ثقة من يفتحون لنا أبواب عوالمهم، بالاحترام والصدق وروح المشاركة.

فأجمل الاكتشافات تبدأ أحياناً حين تمتد إلينا يد تدلّنا على الطريق.

كريم سكار

كريم سكار

مؤسّس أباراقا ومصمّم الإقامات الإبداعية

وُلد كريم سكار في قصبة الجزائر، ويقيم في بريطانيا منذ أكثر من ثلاثة عقود. وهو مخرج ومنتج ثقافي امتدت مسيرته بين الإعلام الدولي، وصناعة الأفلام الوثائقية، وفنون العرض الحي.

شغل سابقاً منصب المبرمج الفني المقيم للموسيقى العربية في مركز ساوثبانك بلندن، وتعاون مع وكالة أسوشيتد برس وهيئات إعلامية دولية، من بينها بي بي سي وسي إن إن والجزيرة الإنجليزية.

ويحتفي فيلمه المرتقب «غيث بلوز» بالإرث الموسيقي للفنان الطوارقي عثمان بالي، مستحضراً تلك الصلة العميقة بين الموسيقى والماء والحياة في الصحراء.

ومن سنوات التصوير، والصداقات التي نسجها، واللقاءات التي جمعته بأهل الجزائر، وُلدت أباراقا؛ مبادرة رائدة في السفر الإبداعي، مكرّسة للجزائر وحدها، حيث يصوغ الفضول والخيال والروابط الإنسانية ملامح كل رحلة وروحها.

ريتشارد دوف

ريتشارد دوف

سفير أباراقا · منتج تلفزيوني وكاتب

ريتشارد دوف منتج تلفزيوني ومحرّر وكاتب، صنعت مسيرته المهنية روحٌ لا تهدأ من الفضول لمعرفة الشعوب والثقافات والحكايات التي تصل بين البشر، مهما تباعدت أوطانهم.

تولّى سابقاً مسؤوليات تحريرية رفيعة في هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي»، وكان من أعضاء الفريق المؤسس لقناة الجزيرة الإنجليزية، حيث ابتكر برنامجها البارز للشؤون الجارية والتحقيقات الوثائقية People & Power.

واليوم، يمتد شغفه بفن الحكاية إلى عالم الأدب الروائي، بعد صدور روايته الأولى Uneven Song، التي تفتتح ثلاثية أدبية يعكف على استكمالها.

ولا يزال ريتشارد مأخوذاً بسحر الآفاق الجديدة وتنوّع الثقافات وثراء اللقاءات الإنسانية؛ وهي روح تتناغم مع رؤية أباراقا للسفر بوصفه فرصة للاكتشاف والحوار وتبادل الإلهام.

ياسين عزي

ياسين عزي

مدير الإبداع البصري · أباراقا

ياسين صانع حكايات بصرية ورائد أعمال إبداعية حائز على جوائز، تدفعه رغبة متجددة في الكشف عن جمال المشاهد الطبيعية في الجزائر، وثراء ثقافاتها، وحكايات أهلها من زوايا غير مألوفة.

ومن روّاد السياحة الرقمية الغامرة، وقد تُوّج سنة 2026 بجائزة الإعلام السياحي العربي في فئة أفضل موقع إلكتروني سياحي، تقديراً لمقاربته المبتكرة في تقديم التراث والتجارب الافتراضية.

وفي أباراقا، يجمع ياسين بين إنتاج الفيديو والتركيبات البصرية والتصوير الفوتوغرافي، مستعيناً بأساليب السرد الرقمي المعاصر لصياغة الهوية البصرية للإقامات الإبداعية وإيصال روح رحلاتها إلى الجمهور عبر شبكات التواصل والمنصات الرقمية.

وبفضوله وخياله، يحوّل اللحظات واللقاءات إلى حكايات تنبض بالصورة، تدعو المتلقي إلى تجاوز حدود المشاهدة، ليكتشف الجزائر، ويشعر بها، وينسج معها صلة أعمق.

الدكتورة وسام تواتي

الدكتورة وسام تواتي

مستشارة التراث والمضامين الثقافية · أباراقا

تجد وسام في التراث الجزائري عالماً نابضاً بالحكايات والذاكرة، وتولي اهتماماً خاصاً للتقاليد الحية التي تتوارثها الأجيال، من الأغاني والأشعار الشعبية إلى الطقوس والمناسبات الاجتماعية التي تختزن ذاكرة الناس، وتعكس تنوّع ثقافاتهم وعمق انتمائهم.

تحمل شهادة الدكتوراه في اللسانيات ودراسات الترجمة، وقد أسهمت في مشاريع تربوية وثقافية، من بينها برنامج تعليمي تابع للأمم المتحدة في الجزائر، كما شاركت في ترجمة أفلام وثائقية تاريخية لصالح مؤسسات إعلامية دولية.

وفي أباراقا، تسخّر وسام معرفتها الأكاديمية وحسّها الثقافي للمساهمة في تصميم رحلات غنية بالمعنى. وبالتعاون مع المؤرخين والفاعلين الثقافيين وحَمَلة المعارف المتوارثة، تجمع بين البحث والروايات الشفوية وفن الحكي، لتنسج تجارب تتيح للمسافرين الاقتراب من التراث الجزائري في تنوّعه وعمقه، والتعرّف إلى أهله بوصفهم الذاكرة الحية لهذا الإرث المتجدد.

على خطى العارفين

أناس يمنحون للأمكنة روحها.

وراء كل رحلة من رحلات أباراقا نساء ورجال يمنحون مشاهد الجزائر وثقافاتها وحكاياتها نبض الحياة.

يجمعنا بمرشدينا وحكواتيينا وحرفيّينا ومضيفينا المحليين شغف المعرفة وروح المشاركة. يفتحون لنا نوافذ على معارفهم وتقاليدهم الحية، ويغمرون لقاءاتنا بكرم الضيافة وصدق المودة.

منهم من يفتح لنا باب بيته، ومنهم من يشاركنا أسرار حرفته، أو يستعيد معنا ذكرى عزيزة، أو يصحبنا إلى زاوية من أرضه تسكن قلبه.

ونترك لهذه اللقاءات متعة أن تتكشف على مهل، فبهجة السفر لا تكمن في الأمكنة التي نبلغها فحسب، بل في الوجوه التي نلقاها، والحكايات التي نتقاسمها، والروابط التي تنشأ بيننا على امتداد الطريق.

فثمة حكايات لا تبوح بكل جمالها إلا حين نسمعها من أصحابها.

سائقنا الطارقي بعمامته النيلية خلف مقود سيارته الرباعية الدفع
Tassili n’Ajjer خلف المقود
مضيفة طارقية بلحاف سماوي وحليّ من الخرز، في رمال الطاسيلي
Tassili n’Ajjer مضيفتنا في الطاسيلي
كريم سكار مع راقصي السبيبة في جانت
Djanet لقاءات في جانت
دليلنا الطارقي بلثام أبيض، متكئاً على عصاه بين الكثبان

Tassili n’Ajjer

دليلنا وحكواتي الطاسيلي

قلائل هم الذين يعرفون طاسيلي ناجر معرفة دليلنا، الذي ألف دروبها وخبر أسرارها حتى غدت له عالماً يقرأ تضاريسه كما تُقرأ صفحات كتاب مفتوح.

من النقوش الصخرية الضاربة في أعماق التاريخ إلى الأخاديد الخفية، ومن تقاليد الطوارق إلى تحولات المشهد الصحراوي، يكشف لنا عن كنوز هذا التراث الاستثنائي، ويستحضر الحكايات التي تختزنها الصخور والمسالك والذاكرة.

حكواتي بالفطرة، يتمتع بروح مرحة وحس دعابة لا يفارقه، وكرم عفوي وحضور آسِر. يحوّل كل استكشاف إلى فسحة من الألفة والمتعة، تمتزج فيها المعرفة بالطرائف، والتأمل بضحكات تنطلق من القلب.

معه، لكل درب حكاية، ولكل اكتشاف ابتسامة، وحتى اتساع الصحراء اللامتناهي يغدو مكاناً حميمياً نشعر فيه بدفء الألفة وحسن الاستقبال.